Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة صعبة خاصـة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حالة صعبة خاصـة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algeria is an especially difficult case.
    أما الجزائر فهي تشكل حالة صعبة بصورة خاصة.
  • In the Central African Republic, the humanitarian situation is particularly difficult throughout the north of the country.
    وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، الحالة الإنسانية صعبة بصورة خاصة في جميع أنحاء شمال البلد.
  • Norway will push for full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, especially through our chairmanship of the Assessment and Evaluation Commission. The international community must
    وعدم توفر الإدارة في منطقة أبيي يجعل الحالة صعبة على نحو خاص.
  • The Special Representative commends the Provincial Election Committee in Kampot Province for its effective work in this particularly difficult region.
    ويثني الممثل الخاص على لجنة الانتخابات في مقاطعة كامبوت لما تضطلع به من عمل فعال في هذه المنطقة التي تسودها حالة صعبة بصفة خاصة.
  • There was a particularly difficult situation in the southern and eastern parts of the country, where as a result of fighting, many hospitals were fully or partially destroyed, and all the medical equipment was irretrievably lost.
    والحالة صعبة بصفة خاصة في الجزئين الجنوبي والشرقي من البلد، حيث أسفر القتال عن تدمير مستشفيات كثيرة تدميرا تاما أو جزئيا، وضاعت جميع المعدات الطبية ولا يمكن استرجاعها.
  • Yet it is precisely in connection with such acts that the victim will have particular difficulty in providing evidence of discriminatory treatment.
    وهناك بالتحديد حالات من الصعب بصفة خاصة فيها على الشخص المتضرر أن يأتي بالبرهان على وجود معاملة تمييزية.
  • In the absence of political reconciliation, especially in Darfur, the humanitarian situation remains particularly difficult.
    وفي غياب المصالحة السياسية، لا سيما في دارفور، لا تزال الحالة الإنسانية صعبة على نحو خاص.
  • Nevertheless, the situation of women in Colombia continues to be difficult, in particular, owing to the effects of violence and the armed conflict.
    ومع ذلك، لا تزال حالة النساء صعبة في كولومبيا، خاصة بسبب آثار العنف والنزاع المسلح.
  • The labour market situation is particularly difficult in districts and population centres dependent on a single industry. In these locations the restructuring of one or a number of
    وتعتبر حالة سوق العمل صعبة بصفة خاصة في المحافظات والمراكز السكانية التي تعتمد على صناعة واحدة.
  • The protection of refugee and displaced women in conflict situations is particularly problematic.
    تشكل حماية اللاجئات والمشردات في حالات الصراع مشكلة صعبة بصفة خاصة.